卡尔加里市政大楼内的市议会厅正趁夏季休会继续施工。LiveWire Calgary报道，市政府在电邮回复中表示，本轮工作是为满足持续运作需要而进行的分阶段小型改善。

报道指，议会厅的两阶段翻新计划始于2024年夏季，并持续至2025年夏季；市政府曾在2025年9月表示议会现代化工程完成。市府称，议会年度休会历来会用于处理会议期间难以开展的维护和更新工作，以尽量减少对议会运作及公众使用服务的影响。

本组为媒体转述，具体工程范围、完工时间及是否影响公众进入市政大楼，仍应由编辑向市政府核实。

原始来源： https://livewirecalgary.com/2026/08/11/finishing-touches-being-put-on-calgary-city-council-chamber-renovation